Stade Français Paris
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -29%
DYSON V8 Origin – Aspirateur balai sans fil
Voir le deal
269.99 €

 

 Top 14 J8 ST-SF

Aller en bas 
+40
Tomock
Hellblow
dubois51
sylv@in95
FLASH
fred78
n°10
Jacques-Yves
Alextri
Dam's
Cruseman
javier-conde
babou36
Hoppy
Giljol
the flyingdog
OgoustinePieShot
badaud
Sapiens Sapiens
aupa sf
Jukaju
Wolf
funchal
Othismos
Marc du 91
Samalyss
Moon1475
KB1
BEB_09
loubiere
jepepikouros
Diegooo
La Carillonne
sumo75
Toussaint
NDi
paramaribo
antony74
rebop75
Remz_des_Princes
44 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 11, 12, 13  Suivant
AuteurMessage
Moon1475

Moon1475


Messages : 2550
Date d'inscription : 18/07/2012
Localisation : Paris

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 8:52

funchal a écrit:

Le corps arbitral va bien s'appitoyer samedi en lui roulant quelques galoches....

Vu que Guytou va venir saluer le corps arbitral quand ils seront encore dans leur voiture sur le parking d'Ernest Wallon, ils auront en effet largement le temps de se rouler des pelles, voire plus Cool
Revenir en haut Aller en bas
Marc du 91

Marc du 91


Messages : 1395
Date d'inscription : 28/07/2012

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 9:01

Hoppy a écrit:
Le show de GN :
Guy Novès en colère contre l'arbitrage
Étonnamment, il n'a pas montré des images du match contre Oyonnax : par exemple, l'en-avant volontaire de Nyanga en première mi-temps, qui empêche Oyo de marquer un essai, non sanctionné d'un CJ... Sans doute ne les avaient-ils pas...

Le titre "Guy Noves en colère contre l'arbitrage" ne reflète pas le contenu de l'interview. Il dit simplement qu'un carton jaune suivi d'un carton rouge, c'est très pénalisant et laisse entendre que ça leur a couté la victoire. Je ne pense pas qu'il y ait à redire là-dessus.
Le Stade toulousain va rebondir, j'en suis convaincu. La question est de savoir si ce sera sur notre dos ce week-end...
Revenir en haut Aller en bas
Moon1475

Moon1475


Messages : 2550
Date d'inscription : 18/07/2012
Localisation : Paris

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 9:20

La Dépêche a écrit:

Le Stade Français ménage ses bleus
Les internationaux qui ont participé au stage du XV de France de dimanche à mercredi seront laissés au repos ou débuteront sur le banc. Le jeune Chellat devrait ainsi suppléer Slimani au poste de pilier droit, et la deuxième ligne devrait être composée de LaValla et de Gabrillagues, à la place de Papé et Flanquart. En l'absence de Taulafo, blessé samedi contre La Rochelle, le poste de pilier gauche devrait échoir à Oléon. À l'ouverture, Plisson, même s'il n'était pas à Marcoussis, devrait souffler au profit du Sud-Africain Bosman. Idem pour l'arrière Camara, que devrait remplacer la recrue néo-zélandaise Inu. En revanche, le centre Danty, qui a participé à la dernière journée de stage des Bleus, devrait être titularisé aux côtés de Doumayrou. Et derrière la mêlée, Tomas devrait prendre la place de Dupuy au nom de la rotation instaurée par Quesada au poste de numéro 9.

Eh bé y'a un sacret paquet de différences avec les compos supposées...Lavalla Gabrillagues dnas la cage ?? Je vois pas pourquoi ni Mostert Ni Pyle ne joueraient s'ils ne sont pas blessés..

Taulafo est blessé ? Ou c'est Frou ?

Ils feraient pas un concours avec le Merdol, la dépêche non ?


Dernière édition par Moon1475 le Ven 3 Oct - 9:22, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
loubiere

loubiere


Messages : 16850
Date d'inscription : 28/07/2012
Localisation : 130 km plus au nord-est

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 9:20

Marc du 91 a écrit:

Le Stade toulousain va rebondir, j'en suis convaincu. La question est de savoir si ce sera sur notre dos ce week-end...
Nous n'avons pas grand chose à perdre dans ce match. Eux, beaucoup. ils ont la pression, pas nous...................
Revenir en haut Aller en bas
loubiere

loubiere


Messages : 16850
Date d'inscription : 28/07/2012
Localisation : 130 km plus au nord-est

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 9:25

Moon1475 a écrit:

Eh bé y'a un sacret paquet de différences avec les compos supposées...Lavalla Gabrillagues dnas la cage ?? Je vois pas pourquoi ni Mostert Ni Pyle ne joueraient s'ils ne sont pas blessés..

Taulafo est blessé ? Ou c'est Frou ?
Très éloigné de ce qu'annonçait Fanny Lechevestrier hier soir (et elle me paraît plus crédible sur ce coup). D'autant que certains cités ne sont même pas dans le groupe convoqué (Chellat, Inu..)

Moon1475 a écrit:


Ils feraient pas un concours avec le Merdol, la dépêche non ?
même proprio, renvoyé dans ses pénates dimanche dernier. C'est pas la joie du coté des bouffeurs de cassoulet


Dernière édition par loubiere le Ven 3 Oct - 9:28, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Moon1475

Moon1475


Messages : 2550
Date d'inscription : 18/07/2012
Localisation : Paris

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 9:26

NDi a écrit:
loubiere a écrit:
le groupe pour toulouse
Avants : Sakaria TAULAFO ; Zurab ZHVANIA ; Rabah SLIMANI ; Adrien OLÉON ; Davit KUBRIASHVILI ; Paul GABRILLAGUES ; Hugh PYLE ; Gerhard MOSTERT ; Pascal PAPÉ ; Alexandre FLANQUART ; Scott LAVALLA ; Raphaël LAKAFIA ; Sylvain NICOLAS ; Nicolas GARRAULT ; Sergio PARISSE.

Arrières : Jérôme FILLOL ; Julien TOMAS ; Jules PLISSON ; Meyer BOSMAN ; Jonathan DANTY ; Geoffrey DOUMAYROU ; Waisea VUIDRAVUWALU ; Jérémy SINZELLE ; Digby IOANE ; Julien ARIAS ; Djibril CAMARA.

Pas d'impasse apparemment (qui ne sera pas sur la liste?). Mais de talonneur non plus  Question  pour faire plaisir à Guy???

Etonnant Question

Car il n'y a que 5 joueurs de 1ère ligne, donc cela implique que 22 joueurs sur la feuille de match.
Donc 4 joueurs qui iront visister Toulouse.

Je dirais même pire : match perdu sur tapis vert, je crois que le règlement impose la présence de 6 joueurs de 1ère ligne sur la feuille de match. Et comme ils ont besoin d'une habilitation médicale spéciale, tu peux pas en mettre d'autre

D'ailleurs c'est pour ça que Bayonne a fait jouer Arganese à JB, alors qu'il s'est blessé à l'échauffement : ils avaient que 6 joueurs, donc obligés de le mettre sur la feuille, et ont fait le changement à la 20ème seconde environ.
Revenir en haut Aller en bas
loubiere

loubiere


Messages : 16850
Date d'inscription : 28/07/2012
Localisation : 130 km plus au nord-est

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 9:29

Moon1475 a écrit:


Je dirais même pire : match perdu sur tapis vert, je crois que le règlement impose la présence de 6 joueurs de 1ère ligne sur la feuille de match. Et comme ils ont besoin d'une habilitation médicale spéciale, tu peux pas en mettre d'autre
Sempere prévu au talon
Revenir en haut Aller en bas
Moon1475

Moon1475


Messages : 2550
Date d'inscription : 18/07/2012
Localisation : Paris

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 9:31

loubiere a écrit:
Moon1475 a écrit:


Je dirais même pire : match perdu sur tapis vert, je crois que le règlement impose la présence de 6 joueurs de 1ère ligne sur la feuille de match. Et comme ils ont besoin d'une habilitation médicale spéciale, tu peux pas en mettre d'autre
Sempere prévu au talon

T'es sur que par solidarité on veut pas donner 5 pts au ST de suite ? Thomas Savare ayant un grand coeur, et Quesada étant un humaniste reconnu, ils ont été sensibles aux pleurnichages de Guytou
Revenir en haut Aller en bas
loubiere

loubiere


Messages : 16850
Date d'inscription : 28/07/2012
Localisation : 130 km plus au nord-est

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 9:54

Moon1475 a écrit:


T'es sur que par solidarité on veut pas donner 5 pts au ST de suite ? Thomas Savare ayant un grand coeur, et Quesada étant un humaniste reconnu, ils ont été sensibles aux pleurnichages de Guytou
Pas jusque là mais par solidarité et pour ne pas fausser le jeu malgré les efforts possibles de monsieur Garces, on avait prévu d'y aller sans talonneur et d'y faire jouer un pilier espoir, comme eux.
Revenir en haut Aller en bas
NDi

NDi


Messages : 3353
Date d'inscription : 17/07/2012

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 12:03

Moon1475 a écrit:

Je dirais même pire : match perdu sur tapis vert, je crois que le règlement impose la présence de 6 joueurs de 1ère ligne sur la feuille de match. Et comme ils ont besoin d'une habilitation médicale spéciale, tu peux pas en mettre d'autre

Non il peux y avoir seulement 2 joueurs de 1ère ligne en tant que remplaçants mais imossible de mettre un 23ème joueur non habilité à jouer en 1ère ligne.

Ensuite si blessure ... il y a toujours la règle de carence qui existe en France.

_________________
NDi.
Revenir en haut Aller en bas
Sapiens Sapiens

Sapiens Sapiens


Messages : 2186
Date d'inscription : 18/08/2012
Localisation : Belleville

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 12:10

le stagiaire de Rugbyrama a encore frappé

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

en effet, le SF ciblera la réception de l'UBB… le 1er novembre, après la réception du Racigne et deux matchs d'Amlin.
Revenir en haut Aller en bas
sumo75

sumo75


Messages : 5980
Date d'inscription : 29/07/2012
Localisation : PARIS - PARIS - PARIS

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 12:12

Sinon ils peuvent le faire au babyfoot peut être ce match Top 14 J8 ST-SF - Page 6 4074668239
Revenir en haut Aller en bas
NDi

NDi


Messages : 3353
Date d'inscription : 17/07/2012

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 12:14

Une bonne nouvelle, le Merdol donne le faux stade vainqueur avec bonus offensif.

Mauvaise nouvelle BWIN donne le ST gagnant à 1.18 et le SF gagnat à 4.10.


_________________
NDi.
Revenir en haut Aller en bas
Othismos

Othismos


Messages : 4002
Date d'inscription : 04/08/2012
Age : 44
Localisation : Paris V

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 12:31

NDi a écrit:
Une bonne nouvelle, le Merdol donne le faux stade vainqueur avec bonus offensif.

Pareil RR (normal. Quoique leurs équipes types soient différentes.)

Raison invoquée : selon RR, le Stade Français se concentre sur la réception, la semaine prochaine … de l'Union Bordeaux-Bègles Laughing

*edit* ah, grillé par Sapiens.

Sont tellement pas rapides pour corriger leurs conneries, RR : hier, j'ai fait remarquer que quand ils font dire à Synaeghel, en réponse à une question sur la présence d'Atonio au stage, « C’est d’abord un plaisir de le voir sélectionner. », que cela sous entend qu' Atonio remplace PSA : aujourd'hui, la faute est toujours présente. Mon message, par contre, a été supprimé… Laughing
Revenir en haut Aller en bas
jepepikouros

jepepikouros


Messages : 5707
Date d'inscription : 31/07/2012
Age : 73
Localisation : Villeneuve sur lot (47)

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 13:38

Selon la dépêche du midi d'aujourd'hui le Stade Français n'alignerait pas d'emblée les internationaux ayant participé au rassemblement de l'EDF. Soit ils seraient laissés au repos ou sur le banc.

Chellat devrait jouer à droite en remplacement de Slimani, Oléon devrait jouer à gauche (Taufalo s'étant blessé contre La Rochelle). Ils disent que la seconde ligne sera composée de La Valla et Gabrillargues. Plisson serait au repos et Bosman opérerait à l'ouverture. Inu serait à l'arrière. En revanche Danty serait l’exception qui confirmerait la règle puisqu'il jouerait associé à Doumayrou. Thomas jouerait à la mêlée.

Si les affirmations du journal s'avèraient exactes, il s'agirait là d'une équipe tout à fait expérimentale. Shocked  Si dans ce cas Toulouse ne parvenait pas à obtenir le bonus offensif...
Revenir en haut Aller en bas
Moon1475

Moon1475


Messages : 2550
Date d'inscription : 18/07/2012
Localisation : Paris

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 13:55

jepepikouros a écrit:
Selon la dépêche du midi d'aujourd'hui le Stade Français n'alignerait pas d'emblée les internationaux ayant participé au rassemblement de l'EDF. Soit ils seraient laissés au repos ou sur le banc.

Chellat devrait jouer à droite en remplacement de Slimani, Oléon devrait jouer à gauche (Taufalo s'étant blessé contre La Rochelle). Ils disent que la seconde ligne sera composée de La Valla et Gabrillargues. Plisson serait au repos et Bosman opérerait à l'ouverture. Inu serait à l'arrière. En revanche Danty serait l’exception qui confirmerait la règle puisqu'il jouerait associé à Doumayrou. Thomas jouerait à la mêlée.

Si les affirmations du journal s'avèraient exactes, il s'agirait là d'une équipe tout à fait expérimentale. Shocked  Si dans ce cas Toulouse ne parvenait pas à obtenir le bonus offensif...

toi t'as pas lu les pages précédentes malgré l'évidente qualité de nos débats Cool Cool

Pour le moment on a conclu que la dépêche a à peu près le même niveau que le Merdol (et il a d'ailleurs été souligné qu'ils ont le même proprio). Wait & see
Revenir en haut Aller en bas
antony74




Messages : 1509
Date d'inscription : 23/07/2012

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 14:00

jepepikouros a écrit:
Selon la dépêche du midi d'aujourd'hui le Stade Français n'alignerait pas d'emblée les internationaux ayant participé au rassemblement de l'EDF. Soit ils seraient laissés au repos ou sur le banc.

Chellat devrait jouer à droite en remplacement de Slimani, Oléon devrait jouer à gauche (Taufalo s'étant blessé contre La Rochelle). Ils disent que la seconde ligne sera composée de La Valla et Gabrillargues. Plisson serait au repos et Bosman opérerait à l'ouverture. Inu serait à l'arrière. En revanche Danty serait l’exception qui confirmerait la règle puisqu'il jouerait associé à Doumayrou. Thomas jouerait à la mêlée.

Si les affirmations du journal s'avèraient exactes, il s'agirait là d'une équipe tout à fait expérimentale. Shocked  Si dans ce cas Toulouse ne parvenait pas à obtenir le bonus offensif...

Tu sais lire et critiquer ceux que disent les déclinologues,comme tu les appelles,sur ce forum.Je t'invite également,à lire,prendre connaissance, des infos diverses et variées postées ici ou là avant d' intervenir.Ainsi,tu aurais remarqué que Moon1475 a déjà évoqué cet article et qu'il a depuis été commenté.Avec VDM,ça fait deux fois Wink
Revenir en haut Aller en bas
jepepikouros

jepepikouros


Messages : 5707
Date d'inscription : 31/07/2012
Age : 73
Localisation : Villeneuve sur lot (47)

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 14:01

Moon1475 a écrit:
jepepikouros a écrit:
Selon la dépêche du midi d'aujourd'hui le Stade Français n'alignerait pas d'emblée les internationaux ayant participé au rassemblement de l'EDF. Soit ils seraient laissés au repos ou sur le banc.

Chellat devrait jouer à droite en remplacement de Slimani, Oléon devrait jouer à gauche (Taufalo s'étant blessé contre La Rochelle). Ils disent que la seconde ligne sera composée de La Valla et Gabrillargues. Plisson serait au repos et Bosman opérerait à l'ouverture. Inu serait à l'arrière. En revanche Danty serait l’exception qui confirmerait la règle puisqu'il jouerait associé à Doumayrou. Thomas jouerait à la mêlée.

Si les affirmations du journal s'avèraient exactes, il s'agirait là d'une équipe tout à fait expérimentale. Shocked  Si dans ce cas Toulouse ne parvenait pas à obtenir le bonus offensif...

toi t'as pas lu les pages précédentes malgré l'évidente qualité de nos débats Cool Cool

Pour le moment on a conclu que la dépêche a à peu près le même niveau que le Merdol (et il a d'ailleurs été souligné qu'ils ont le même proprio). Wait & see
Shocked heu...non. Si en plus il faut lire ce qu'écrivent les autres...déjà que j'ai du mal à comprendre ce que j'écris Wink
Revenir en haut Aller en bas
n°10

n°10


Messages : 65
Date d'inscription : 17/07/2012

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 15:29

D'un autre coté, la compo de la première ligne du ST, qui n'a pas plus de talonneur dispo que nous, est assez innovante aussi !!!
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Othismos

Othismos


Messages : 4002
Date d'inscription : 04/08/2012
Age : 44
Localisation : Paris V

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 15:31

Mis à part la première ligne, ça a quand même de la gueule.

*edit* ils foutent leur deux talons d'entrée sur le terrain ?!
Revenir en haut Aller en bas
Moon1475

Moon1475


Messages : 2550
Date d'inscription : 18/07/2012
Localisation : Paris

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 15:41

Othismos a écrit:
Mis à part la première ligne, ça a quand même de la gueule.

*edit* ils foutent leur deux talons d'entrée sur le terrain ?!

Bah oui vu qu'ils ont pas trop de piliers remplaçants. Si Marchand se blesse, Baille glisse au talon et Pulu rentre. Ils ont du programmer Bailler pour faire 80'.
Revenir en haut Aller en bas
Othismos

Othismos


Messages : 4002
Date d'inscription : 04/08/2012
Age : 44
Localisation : Paris V

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 15:42

Moon1475 a écrit:
Ils ont du programmer Bailler pour faire 80'.

C'est chaud, tout de même.

Je pense plutôt qu'ils vont le faire sortir assez vite, le faire souffler, sortir Marchand et re-faire rentrer Baille, non ?
Revenir en haut Aller en bas
rebop75

rebop75


Messages : 855
Date d'inscription : 04/04/2014

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 15:50

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
la même en image

beaucoup de vieux briscards et de très jeunes
Revenir en haut Aller en bas
loubiere

loubiere


Messages : 16850
Date d'inscription : 28/07/2012
Localisation : 130 km plus au nord-est

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 16:12

La compos donnée hier par fanny Lechevestrier est la bonne

Sur le banc:
bonfils - Zhvania - Papé - Lavalla - Tomas - Weisea - Plisson - Slimani   Beau banc
Revenir en haut Aller en bas
Othismos

Othismos


Messages : 4002
Date d'inscription : 04/08/2012
Age : 44
Localisation : Paris V

Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 EmptyVen 3 Oct - 16:14

loubiere a écrit:
  Beau banc

Carrément !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Top 14 J8 ST-SF   Top 14 J8 ST-SF - Page 6 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Top 14 J8 ST-SF
Revenir en haut 
Page 6 sur 13Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 11, 12, 13  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Stade Français Paris :: Rugby :: Rugby Français-
Sauter vers: