Stade Français Paris
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -47%
SAMSUNG T7 Shield Bleu – SSD Externe 1 To ...
Voir le deal
89.99 €

 

 RUGBY CHAMPIONS CUP

Aller en bas 
+21
tire-bouchon
Hoppy
fred78
pimprenelle
Catherine95
Totor
loubiere
FLASH
babou36
Sapiens Sapiens
sumo75
kamba
kirky
NDi
dubois51
LP94
DonBilly
Moon1475
Farrère
jepepikouros
BEB_09
25 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
BEB_09




Messages : 2562
Date d'inscription : 28/04/2013

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptyMer 30 Oct - 21:32

Farrère a écrit:
BEB_09 a écrit:
Il est pas contre, il dit que ce projet a besoin d'etre plus consentiel, et d'evoluer.
C'est bien ce que je dis. lapasset attend de voir où le vent va tourner.
Ce n'est qu'un opportuniste qui veut garder sa voiture de fonction et ses petits avantages de président.Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad


Alors on est d'accord Laughing 

Il a tout compris. D'un autre cote ce n'est pas au president de l'IRB de regler les pb de l'ERC. Sinon la porte ouverte a bcp d'emmerdes !!! Le tps venu il apportera sa benediction au vainqueur. Et vu le sens de sa declaration, on peut dire que l'ERC n'en a plus pour longtps !
Revenir en haut Aller en bas
Moon1475

Moon1475


Messages : 2551
Date d'inscription : 18/07/2012
Localisation : Paris

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptyMer 30 Oct - 22:30

Farrère a écrit:
BEB_09 a écrit:
Il est pas contre, il dit que ce projet a besoin d'etre plus consentiel, et d'evoluer.
C'est bien ce que je dis. lapasset attend de voir où le vent va tourner.
Ce n'est qu'un opportuniste qui veut garder sa voiture de fonction et ses petits avantages de président.Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad
Ca vous rappelle rien ? Il ne fait que s'inspirer des hommes politiques français depuis 20 ans. On peut pas lui en vouloir plus qu'aux autres (ou alors autant Cool )
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptyJeu 31 Oct - 10:56

Farrère a écrit:
C'est bien ce que je dis. lapasset attend de voir où le vent va tourner. Ce n'est qu'un opportuniste qui veut garder sa voiture de fonction et ses petits avantages de président.
Pourquoi petits ? Shocked 
 
C'est la vie de chateau, merci mon adjudant-chef (pour ceux qui connaissent le film...). Et si quelqu'un peut lister clairement ce que fout ce mec pour le rugby (pour sa jouissance perso, inutile) et le temps que ça lui prend, je suis intéressé.
Revenir en haut Aller en bas
FLASH

FLASH


Messages : 207
Date d'inscription : 16/10/2012
Localisation : 78

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptyVen 8 Nov - 17:22

Ouais un peu plus de transparence pour tout ces gouvernants (politique inclus) serait le bienvenu RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 2630542099 
Revenir en haut Aller en bas
Moon1475

Moon1475


Messages : 2551
Date d'inscription : 18/07/2012
Localisation : Paris

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptySam 23 Nov - 11:04

La partie de poker menteur continue (comme toujours dans ce genre de négociations):

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

En gros la FFR met la ligue au défi de refuser le compromis qui satisafait une partie de ses demandes, l'ERC ayant fait une partie du chemin (système de qualif et redistribution, mais pas la gouvernance). En espérant fissurer le front d'en face, persuadée que tous les clubs n'oseront pas boycotter la H Cup.

Et la ligue se persuade que la FFR n'aura pas les corones de demander sa dissolution, en gardant le joker juridique dans la manche (une bonne action devant la CJUE en abus de position dominante contre l'IRB et l'ERC, qui pourrait bouleverser bien au dela de la simple coupe d'Europe)
Revenir en haut Aller en bas
kirky




Messages : 1180
Date d'inscription : 25/07/2012
Age : 60

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptyJeu 28 Nov - 16:03

fin de la plaisanterie.

les clubs français reviennent à l'ERC et la Hcup,ayant obtenu satisfaction.

boycott probable des clubs anglais,vu qu'ils ont déjà signé avec British telecom.

Grosse colere de Lorenzetti qui a quitté la salle furax.............
Revenir en haut Aller en bas
NDi

NDi


Messages : 3353
Date d'inscription : 17/07/2012

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptyJeu 28 Nov - 18:26

kirky a écrit:

Grosse colere de Lorenzetti qui a quitté la salle furax.............
Faut dire qu'il ne connait pas trop la démocratie !

_________________
NDi.
Revenir en haut Aller en bas
loubiere

loubiere


Messages : 16870
Date d'inscription : 28/07/2012
Localisation : 130 km plus au nord-est

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptyJeu 28 Nov - 18:36

kirky a écrit:


Grosse colere de Lorenzetti .............
Deux fois en 6 jours. Il va falloir qu'il fasse attention à son cœur!
Revenir en haut Aller en bas
jepepikouros

jepepikouros


Messages : 5707
Date d'inscription : 31/07/2012
Age : 73
Localisation : Villeneuve sur lot (47)

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptyJeu 28 Nov - 19:00

Il s'est finalement passé ce que j'imaginais Les aspects financiers et organisationnels des "rebelles" ont été acceptés mais pas le point le plus important pour les clubs anglais...la possibilité pour eux de négocier les droits de télé de leurs équipes. Dans la coupe d’Europe les droits de diffusion sont négociés collectivement par l'ERC comme ceux de la coupe du monde le sont par l'organisme habilité par l'IRB .

Maintenant les clubs anglais vont se retrouver gros jean comme devant. Ils vont probablement boycotter la prochaine coupe d'Europe, ils vont donc perdre l'argent qu'ils auraient pu toucher s'ils y avaient participé...mais je suppose que du coup British télécom va aussi rediscuter leur contrat à la baisse ou le rompre car il y aura forcément moins de match à diffuser. Les clubs anglais ont bien lancé l'idée d'une compétition avec les clubs Sud Africains pour remplacer leur non participation à la prochaine coupe d'Europe...mais pour ça il faudrait que la SANZAR et l'IRB donnent leur autorisation et ça c'est pas gagné.Wink 
Revenir en haut Aller en bas
Sapiens Sapiens

Sapiens Sapiens


Messages : 2186
Date d'inscription : 18/08/2012
Localisation : Belleville

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptyJeu 28 Nov - 20:39

selon L'Équipe, la position de la LNR serait:

Citation :
participation à la H Cup, avec deux réserves : que les clubs anglais acceptent d’y participer, et que la FFR appuie la LNR dans la création d’une nouvelle entité, qui ne sera plus l’ERC, et ce à l’horizon 2015/2016.
tout n'est pas encore joué, il reste beaucoup de pouvoir aux anglais
Revenir en haut Aller en bas
Sapiens Sapiens

Sapiens Sapiens


Messages : 2186
Date d'inscription : 18/08/2012
Localisation : Belleville

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptyJeu 28 Nov - 21:18

Paul Goze a écrit:
J'ai utilisé des phrases péremptoires mais ce n'est pas parce que je le dis que je le pensais vraiment...
Revenir en haut Aller en bas
BEB_09




Messages : 2562
Date d'inscription : 28/04/2013

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptyJeu 28 Nov - 21:24

Phase 1 -2014 - On garde la coquille ERC pour faire plaisir aux fedes mais on obtient tout sur le plan orga et financier
phase 2 -2015 - On change de coquille et la gouvernance ...


In fine le seul obstacle etait de faire croire aux fedes qu'elles avaient gagne. Suffit de lire RR-Merdol pour le voir ...
Revenir en haut Aller en bas
Hoppy

Hoppy


Messages : 4152
Date d'inscription : 18/07/2012
Localisation : Paris

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptyJeu 28 Nov - 22:21

BEB_09 a écrit:
Phase 1 -2014 - On garde la coquille ERC pour faire plaisir aux fedes mais on obtient tout sur le plan orga et financier
phase 2 -2015 - On change de coquille et la gouvernance ...


In fine le seul obstacle etait de faire croire aux fedes qu'elles avaient gagne. Suffit de lire RR-Merdol pour le voir ...
Ce sont des crânes d’œuf qui ont pondu ça ?
Revenir en haut Aller en bas
Farrère

Farrère


Messages : 248
Date d'inscription : 21/03/2013
Localisation : Ile de France

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptyVen 29 Nov - 0:15

Pas mal joué des clubs Français, faire croire aux fédérations nationales qu'elles ont repris la main.

Une fédération sans équipe n'est rien. Un stade sans supporter n'est rien. Un sponsor sans public n'est rien.
Ce n'est pourtant pas compliqué à comprendre...

Quand ces dirigeants du rugby Français auront finis de jouer avec leur égo, ils pourront peut être s'occuper des joueurs et du public.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
jepepikouros

jepepikouros


Messages : 5707
Date d'inscription : 31/07/2012
Age : 73
Localisation : Villeneuve sur lot (47)

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptyVen 29 Nov - 6:15

Monsieur Goze a tendance à prendre ses désirs pour des réalités. Il vient d'être obligé de faire marche arrière et c'est pas fini. Il peut bien raconter ce que bon lui semble...mais ce qu'il dit ne tient pas debout. Si les clubs français ne participent pas à la prochaine coupe du monde ils devront renoncer à l'argent que leur participation leur rapporterait. On verra bien au pied du mur combien seront ces "courageux rebelles".Laughing d'autant plus qu'il semble qu'il n'y ait pas unanimité au sein de la LNR.

Les clubs anglais pour leur part vont devoir se serrer fortement la ceinture. Ils va leur falloir, en cas de non participation, renégocier à la baisse leur contrat avec British télécom car moins de matches signifie forcément moins d'argent. Il leur faudra bien sur en plus renoncer aux recettes de la coupe d’Europe...ça va faire cher tout ça. Wink 

Les ligues professionnelle ne sont plus en mesure d'imposer leurs volontés. Vous remarquerez au passage que l'IRB n'a pas agi publiquement...mais dans l'ombre. Il semble que ce soit Camou qui ait été chargé de lancer la torpille et le moins que l'on puisse dire est qu'il a fait mouche du premier coup.

Le vrai problème se posant l'an prochain il reste encore du temps pour discuter et je pense que les agneaux égarés finiront par rentrer dans le troupeau même si on doit leur jeter encore quelques friandises pour qu'ils ne perdent pas trop la face. Wink 
Revenir en haut Aller en bas
sumo75

sumo75


Messages : 5980
Date d'inscription : 29/07/2012
Localisation : PARIS - PARIS - PARIS

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptyVen 29 Nov - 9:19

jepepikouros a écrit:
Monsieur Goze a tendance à prendre ses désirs pour des réalités. Il vient d'être obligé de faire marche arrière et c'est pas fini. Il peut bien raconter ce que bon lui semble...mais ce qu'il dit ne tient pas debout. Si les clubs français ne participent pas à la prochaine coupe du monde ils devront renoncer à l'argent que leur participation leur rapporterait. On verra bien au pied du mur combien seront ces "courageux rebelles".Laughing d'autant plus qu'il semble qu'il n'y ait pas unanimité au sein de la LNR.

Les clubs anglais pour leur part vont devoir se serrer fortement la ceinture. Ils va leur falloir, en cas de non participation, renégocier à la baisse leur contrat avec British télécom car moins de matches signifie forcément moins d'argent. Il leur faudra bien sur en plus renoncer aux recettes de la coupe d’Europe...ça va faire cher tout ça. Wink 

Les ligues professionnelle ne sont plus en mesure d'imposer leurs volontés. Vous remarquerez au passage que l'IRB n'a pas agi publiquement...mais dans l'ombre. Il semble que ce soit Camou qui ait été chargé de lancer la torpille et le moins que l'on puisse dire est qu'il a fait mouche du premier coup.

Le vrai problème se posant l'an prochain il reste encore du temps pour discuter et je pense que les agneaux égarés finiront par rentrer dans le troupeau même si on doit leur jeter encore quelques friandises pour qu'ils ne perdent pas trop la face. Wink 
Le SF pourra jouer les All Blacks ?
Revenir en haut Aller en bas
BEB_09




Messages : 2562
Date d'inscription : 28/04/2013

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptyVen 29 Nov - 17:43

jepepikouros a écrit:
Monsieur Goze a tendance à prendre ses désirs pour des réalités. Il vient d'être obligé de faire marche arrière et c'est pas fini. Il peut bien raconter ce que bon lui semble...mais ce qu'il dit ne tient pas debout. Si les clubs français ne participent pas à la prochaine coupe du monde ils devront renoncer à l'argent que leur participation leur rapporterait. On verra bien au pied du mur combien seront ces "courageux rebelles".Laughing d'autant plus qu'il semble qu'il n'y ait pas unanimité au sein de la LNR.

Les clubs anglais pour leur part vont devoir se serrer fortement la ceinture. Ils va leur falloir, en cas de non participation, renégocier à la baisse leur contrat avec British télécom car moins de matches signifie forcément moins d'argent. Il leur faudra bien sur en plus renoncer aux recettes de la coupe d’Europe...ça va faire cher tout ça. Wink 

Les ligues professionnelle ne sont plus en mesure d'imposer leurs volontés. Vous remarquerez au passage que l'IRB n'a pas agi publiquement...mais dans l'ombre. Il semble que ce soit Camou qui ait été chargé de lancer la torpille et le moins que l'on puisse dire est qu'il a fait mouche du premier coup.

Le vrai problème se posant l'an prochain il reste encore du temps pour discuter et je pense que les agneaux égarés finiront par rentrer dans le troupeau même si on doit leur jeter encore quelques friandises pour qu'ils ne perdent pas trop la face. Wink 

C'est bien la preuve que l'essentiel est de faire semblant , comme ca les fedes sont contentes. L'accord est tres precis, les clubs français joueront l'ERC en 2014 SEULEMENT si les clubs anglais y sont ...
Revenir en haut Aller en bas
Giljol

Giljol


Messages : 128
Date d'inscription : 18/07/2012
Localisation : Pays d'Uzès

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptyVen 29 Nov - 18:10


C'est bien la preuve que l'essentiel est de faire semblant , comme ca les fedes sont contentes. L'accord est tres precis, les clubs français joueront l'ERC  en 2014 SEULEMENT si les clubs anglais y sont ...[/quote]
C'est un accord signé par les 2 parties ou seulement une phrase péremptoire de Goze ? ... santa 
Revenir en haut Aller en bas
Sapiens Sapiens

Sapiens Sapiens


Messages : 2186
Date d'inscription : 18/08/2012
Localisation : Belleville

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptyVen 29 Nov - 18:11

Giljol a écrit:

C'est un accord signé par les 2 parties ou seulement une phrase péremptoire de Goze ? ... santa 
+1
il nous a juste fait la démo qu'on ne peut plus avoir confiance en ce qu'il dit
Revenir en haut Aller en bas
BEB_09




Messages : 2562
Date d'inscription : 28/04/2013

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptyJeu 5 Déc - 8:47

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Reunion extraordinaire des club anglais.

Vous noterez ce passage concernant le LNR dans l'introduction:
"
Cette réunion fait suite au revirement des clubs du Top 14 qui, après s'être alliés avec eux pour créer une nouvelle compétition continentale la Rugby Champions Cup (RCC), ont reculé jeudi dernier et acté une "période transitoire d'une année dans le cadre de la structure actuelle, dès lors que sa gouvernance sera modifiée" et que "la compétition puisse avoir lieu avec les clubs anglais".
"

Donc rien n'est encore acquis concernant ERC/HCup ! ca reste de la strategie. Je trouve finalement que c'est tres bien joue de la part de Goze. En revenant vers l'ERC, il calme le jeu, fait mine d'acceder aux demandes fedes mais reprend la main en les obligeant a se decouvrir ou se coucher grace a ces conditions (en gras) qui semblent etre passer sous silence !!!

Bref, il lache rien !!! Il vient juste que capitaliser les acquis, 20 clubs et redistribution des droits TV. Tout en relancant la gouvernance ...
Revenir en haut Aller en bas
jepepikouros

jepepikouros


Messages : 5707
Date d'inscription : 31/07/2012
Age : 73
Localisation : Villeneuve sur lot (47)

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptySam 11 Jan - 5:20

Cette fois-ci il semble que la compétition alternative à la Hcup imaginée par les anglais ait du plomb dans l'aile. L'instance suprême du rugby mondial l'IRB vient de condamner clairement toute compétition alternative.

« Afin d'arriver à un résultat qui serait conforme aux meilleurs intérêts du rugby, l'IRB s'engage à œuvrer avec ses Fédérations dans le but de trouver une solution unifiée et acceptable par toutes les parties concernées. Dans l'intérêt du rugby mondial, l'IRB réaffirme qu'il ne soutiendra aucune compétition internationale qui ne serait pas approuvée par les Fédérations de tout club ou autre organisme participant et en pleine conformité avec les Règlements et Statuts de l'IRB. "

Revenir en haut Aller en bas
dubois51




Messages : 3996
Date d'inscription : 06/04/2013

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptySam 5 Avr - 8:54

Je remonte ce post, car un article est paru sur Rugbyrama il y a qq jours. Personne n'a relevé l'info la plus intéressante :
les anglais et les français auront 6 clubs en HCup + 1 place qui se jouera en barrage (7ème anglais contre 7ème français).
Donc, la 7ème place devient encore plus intéressante qu'auparavant. Le 7ème a son destin en main, contrairement à l'ancienne formule où un club français devait gagner la HCup.
L'article en question : Nouvelle coupe

Par contre, je n'ai rien compris sur le devenir des droits TV entre Sky et BT.
Revenir en haut Aller en bas
BEB_09




Messages : 2562
Date d'inscription : 28/04/2013

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptySam 5 Avr - 14:34

Bon ....
Comme c'etait prevu, l'ERC est morte ! Et meme pour faire payer au staff irlando-irlandais d'avoir empeche toutes evolutions, Delocalisation. La futur structure aura son siege a l'abri de l'air pur des montagnes et pres du lac, a neuch' !

Pour les droits TV, les anglais de BT et Sky ont signe un contrat se partageant les rencontres. Gagnant-gagnant car chacun risquait de tous perdre .....

Quid du sponsor, Heineken ?!
Revenir en haut Aller en bas
BEB_09




Messages : 2562
Date d'inscription : 28/04/2013

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptyJeu 10 Avr - 19:54

voila c'est officiel !!!!



Vive l'EPCR !!! Et le changement d'air, adieu les embruns de l'atlantique, vive les monts et lacs helvetes !
Revenir en haut Aller en bas
Dam's

Dam's


Messages : 2476
Date d'inscription : 17/07/2012

RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 EmptyJeu 10 Avr - 19:59

A vouloir jouer aux plus malins et aux cons, les rouquins ont tout perdus dans cette histoire. Laughing 
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
Contenu sponsorisé





RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: RUGBY CHAMPIONS CUP   RUGBY CHAMPIONS CUP - Page 6 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
RUGBY CHAMPIONS CUP
Revenir en haut 
Page 6 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
 Sujets similaires
-
» Champions Cup 2023/2024
» Joyeux Noël à tous !
» Champions 2015 !!!
» Coupe d'Europe : 2018 / 2019
» Champions cup 2015-2016

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Stade Français Paris :: Rugby :: Rugby Français-
Sauter vers: